az ubuntu ujsagert is sokszor koszonetet mondtak, az is 'csak' forditas. azokat miert nem basztad le?