Küszködtek is az írástudók, mint malac a jégen jó sokáig, hogy hogyan írjanak le hangokat, amik a latinban nem voltak meg. Milyen konklúziókat tudunk levonni egy rosszul, nem mellesleg nem konzisztensen kódolt jelfolyamból?