Ha nem kell folyamatosan üzemelnie, és tud host-ként üzemelni (OTG), akkor lehet rá esély, hogy jó az I2C-Tiny-USB, de őszintén fogalmam sincs, a szoftveres oldala milyen lenne.
Ha az a gond, hogy ez az egy darab USB kell a töltőnek, akkor valami BT-s vagy Wifi-s megoldást keresnék, például ESP8266.