Hú, ez nagyon jónak tűnik, bár forrasztgatni kell hozzá. De találtam egy kapcsolást, és elég egyszerű:
http://vijaysaayi-experimentsandresults.blogspot.com/2017/05/usb-to-ttl-converter-using-mcp2221.html
Már csak az a kérdés, ha a /dev/ttyUSB0 megvab linux oldalról, akkor kell-e még ehhez valamilyen driver, vagy ezzel már el fogom tudni érni az i2c eszközöket?