Mondjuk a második tényleg elég irodalmi, de az előbbit nem látom annak. Teljesen bevett a "valamivel élni" is, emlékeim szerint pl. van is olyan könyv, és nem mai, hogy "Hemofíliával élni". (És nyilván nem összeköltözésről van benne szó. :P) Vagy az olyan kifejezések, hogy "ezzel sajnos együtt kell élni".
A fentebbi "fogyatékos" vs. "fogyatékkal élő"-vel kapcsolatban pedig mintha az lenne az egyik magyarázat, hogy előbbi akaratlanul is minősítheti, akire mondják, míg utóbbi ezt próbálja elkerülni. De ez tényleg érdekes téma, itt már benne van az is, hogy egy-egy szó vagy kifejezés idővel tapintatlannak, vagy akár sértőnek is hathat, de nem mindenkinek.