Az egész társadalom alatt a teljes lakosságot értem. Kínában egy 8 milliós tartományt zártak le, ez ott eltörpül.
De egy teljes országot nem tudsz karantén alá vonni, így a definíció sem állja meg a helyét, hogy a social distancing és a karantén között az hatósági kényszerítés a különbség.
(Indiában nem volt teljes karantén és Olaszországban is, ha jól emlékszem csak bizony tartományokat zártak le teljesen.)