A „pad” azért elég sok mindent jelenthet, például a „one-time pad” kifejezésben eredetileg a papírtömböt jelenti, amely nem sokat mond, így ebben az összetételben egyszer használatos titkosításnak szoktuk fordítani.