Mindenképp az asztalt kell látniuk? Nem elég csak az aktuális ablakot?
Mert ha elég az ablak, akkor kliens windowsra felraksz egy xming servert, ssh-n indul a progi linuxon, display pedig a kliens oldali xming.
Az egészet beteszed egy batch file-ba, és kirakod asztalra ikonnak. A user észre sem veszi.
Macerás, de csak egyszer kell összerakni, és nincs third party.
Pár éve csináltam ilyet...
[Szerk:] Ja, és nincs közös vágólap. Az adat a helyén marad. ;)