( bzs | 2020. 03. 09., h - 18:13 )

Megjött az MTA válasza. Rosszul tudtam!

"A Duna-érett ún. jelentéssűrítő összetétel, ami azt jelenti, hogy a tagok között szintaktikailag pontosan nem meghatározható összetételi viszony van. Nem mondhatjuk, hogy pl. határozós, tárgyas... viszony van a tagok között. Az írásmód szempontjából csak annyi a lényeg, hogy összetett szó, melynek előtagja tulajdonnév, tehát kötőjellel írjuk."

Szóval egy matrózra nem lehet azt mondani, hogy dunaérett, azt kell mondani, hogy Duna-érett. Ugyanez mondandó akkor is, ha valaki megérett már arra, hogy a Dunába lőjék.