> Neked ahhoz, hogy megjegyezz egy szót, tudnod kell a jelentését?
Nem árt, de persze lehet magolni. De ha magolsz, azt el is felejtheted. Jobb, ha tudja, miről van szó, mert akkor a fejében a hozzá tartozó kép is megmarad. Ld. a képregényt.
Amúgy nem csak az számít, hogy tudod-e mit jelent, hanem, hogy mennyire bonyolult. Hasamraütöttem: "zi". Nem tudtam, hogy jelent valamit, de máris megjegyeztem. (Egyébként lecsekkoltam, románul "napot", mint időszakot jelent, de ezt nem tudtam.) Másik, ezúttal szándékos példa: "intussuscepció". Egy James Herriot könyvben olvastam, bélbetüremkedést jelent. Szerinted megjegyeztem volna, ha nem mondja a doki, hogy mit jelent? Szerinted megjegyzi ezt Mari néni?
> (pl. Blyat, ennél pl. a jelentését nem is tudom [csak a Cyka Blyat kifejezés részeként találkoztam vele], mégis le tudom írni a szót).
Ezt véletlenül tudom, mert dolgoztam ruszkiknak: nem jelent semmit igazából, ilyen generikus indulatszó, nagyjából az, mint a bazmeg, de nem tükörfordítással. Nem lehet lefordítani, csak megfeleltetni; a szótárak is hol "fuckot" hol "shitet" írnak. Ugyanez igaz a "pizgyec"-re is (nem tudom, hogy kell leírni), ennek sincs fordítása, de kb. azt a helyzetet jelenti - idézem - "amikor már minden meg van baszva".
> És továbbra is: az 5000^x=95^11-t megoldva X-re kijön, hogy 5.88 szónál (kerekítsük fel 6-ra) pont ugyanazt a biztonságot fogja adni, mint a valóban teljesen random generált 11 hosszú jelszó. Az 5000-es listával számolva egy 7 karakteres jelszónak felel meg a négy választott szótári szó. Ha ragaszkodunk a 11 karakteres jelszó biztonságához, akkor annyi a teendő, hogy a listából 6 szót választunk. Ha az egyenlet egyik oldalán egy a standard felhasználót nézve irreális jelszó van (11 random karakter), akkor a másikon is elvárhatjuk, hogy megfelelő "hosszúságú" legyen.
Lentebb írtam a kecskefőzeléket. Az 15 karakter volt. Az már 10^111-es nagyságrend. 31 szó kell, hogy lehagyd 10^114-gyel. Szerinted ki a nyavalya fog megjegyezni 31 szót? Én csak 4 karaktert csaptam hozzá a jelszavamhoz, neked pedig 25 szót kell a jelmondatodhoz. És még egyszer: nem random.