( persicsb | 2020. 02. 14., p - 15:42 )

Szerkesztve: 2020. 02. 14., p - 15:50

Ha már a magyar nyelv felsőbbrendúségét hirdeted, akkor ne használj olyan kifejezéseket, mint ""cochineal" nevű szerről van szó". Van ennek szép magyar neve, kárminsav illetve kárminvörös (ez nem a szín, hanem az anyag elnevezése, a szín neve karmazsin). Használják még az idegen eredetű kosnil szót is.

Az E120 meg nem "politikai korrekt név", hanem egy egységes megnevezés, hogy az EU-n belül az élelmiszer-adalékanyagokat (színezékek, antioxidánsok, emulgeálószerek stb.) egységes jelöléssel ellássák, hogy a fogyasztók felé áthidalják a nyelvi akadályokat és egyértelműen jelezzék, hogy melyik anyagról van szó. A C vitaminnak is van "politikailag korrekt neve", méghozzá E 300. Az etanol meg az E1510.