Épp ma voltam egy fejvadász cégnél, és bármennyire szépek a szakmai skilljeim, az angolomat leszólta. Értettem én, amit mond a kisasszony a begyakorolt angoljával, de nem bírtam szépen oxfordiul válaszolni :) Ennek ellenére borzalmas angollal beszélő indiai supporttal is megértetem magamat telefonon keresztül, nehezményeztem is a headhunternek, hogy van a szépen beszélt angol, meg imho van az IT angol, az ügyfélnek szerintem nem az kell, hogy az IT szaki értsen a Shakespeare összeshez, hanem hogy megértse az aktuális státuszt, és meg tudja mondani projectfinisht...
Angol IT SZÖVEGÉRTÉS kell minden IT szakinak, nekem eszembe se jutna magyarul gúglizni, ha valami nem megy fejből...
Viszont szeretném megértetni az összes HR-es "többdiplomás" hölggyel, hogy attól, hogy a jelölt nem egy Brad Pitt szintű szépfiú, és néha nyökög a folyamatos angol beszéde, attól még lehet, hogy ő a legjobb a pozícióra, mivel egy spéci angolt beszél.
Tehát fogjunk össze, és értessük meg minden munkáltatóval, hogy az IT angol egy speciális nyelv, csak Oxfordban szebben beszélik :)