Így van. A nem kell nyelvtudáson azt értik, hogy nem kell az angolnak tárgyalóképesnek lenni. De nyilván, ha valaki rendszergazda akar lenni, akkor azért szakmai minimum, hogy legalább ilyen manual-okat meg doksikat és netes linkeket angolul el tudjon olvasni. De gondolom ez a része a munkáltatót nem érdekli, csak az, hogy ha valami gikszer van, akkor tudja elhárítani a problémát, működőképes legyen az informatikai infrastruktúra, nem érdekli őket, hogy milyen nyelven csinálta, kivel fordíttatta le, stb..
Ugyanez a diplomára. Nem követelnek meg diplomát, mert egyrészt többet kéne fizetni, meg a diploma meglépte nem garantál már jó régóta semmilyen normális szakmai tudást. Ha valaki tudja csinálni a rendszergazdaságot, akkor tudja, ha meg alkalmatlan idióta, akkor teljesen mindegy lesz, hogy milyen diplomaoklevelet tudna egyébként bevillantani.
Nekem teljesen szimpatikus a topikindítóban hivatkozott hirdetés, végre valaki nem teljesen elszállt igényekkel hirdet. Több ilyen kéne.