Nem véletlenül írják, hogy az adott parancs lista csak példa, azt neked esetenként a saját környezetedhez kell szabni. Mindezt azért, mert nem tudhatják ők a saját gépükről, hogy neked milyen hálózati illesztőid vannak és hogyan konfiguráltad fel őket.
Ugyan nem ismerem a mac gépeket, de az első utasítás utáni "SIOCIFCREATE2: File exists" üzenet eléggé gyanússá teszi, hogy van már egy ilyen nevű beállított hálózati interface a gépen. Esetleg megpróbálhatnád úgy lefuttatni, hogy a gif0-t lecseréled mindenhol mondjuk gif1-re. Esetleg megnézed, hogy milyen kapcsolatok vannak a gépen és utána saját magad is tudni fogod, hogy minek kell elnevezni az újonnan létrehozandó kapcsolatot. (Ezt talán az ifconfig paraméter nélküli hívásával meg tudod tenni).