( bucko | 2019. 12. 03., k - 10:07 )

Ha a kerdés komoly, akkor itt az előzmény:

...  Mondom, pompás volt a felszerelés, csak a  kereskedők  nem  akarták
elég drágán számítani a dolgokat.
Márpedig  Wilkie  úr  keresni  akart.  Ezért  aztán  engedményeket  kellett  tenni.  Így  például  a
piperekereskedő  hajlandó  volt  magasan  számlázni  a  borotvakészleteket,  de  csak  akkor,  ha
Wilkie úr megveszi a raktárban száradó hétszáz gumikesztyűt, amit egy forró napon, pillanat-
nyi  önkívületében  rendelt  meg.  A  sportfelszerelési  üzlet  tulajdonosa  csak  úgy  ment  bele  a
kulacsok  és  turistapoharakkal  történő  manipulációba,  ha  negyven  teniszütőt  is  eladhat.
Podvinecz marsall ismerőse, egy cipőgyáros szerezte be a bakancsokat, de isten tudja, miért és
hogyan, a cipőkkel együtt hetven tucat Mac-Wulf-Gruber patent biztosítótűt is szállítottak. A
marsall  szerint  a  sivatagban  ilyesminek  nagy  hasznát  vehetik,  és  amikor  Wilkie  közelebbi
felvilágosítást követelt, azt mondta, hogy a tűkkel alkalmilag odatűzhetik a gumikesztyűket a
teniszütőkhöz,  ha  úgy  adódik,  majd  egyszer,  hogy  felmerül  a  biztosítótűk  használatának
kérdése.
Nem merült fel többé.

Röviden: árukapcsolás.

További tanulság az is, hogy a Magyar Elektronikus Könyvtárban hemzsegnek az elírások. :(

(nyammamok = nyamnyammok)

A Trónok harcán szocializálódott olvasók kedvéért, az idézetek forrása Rejtő Jenő: A láthatatlan légió - c. műve.

A rakett teniszütőt jelent, bár a múlt században biztosan volt egy Rakett nevű cég is, amely teniszütőket gyártott.