En anno, sox hasznalataval oldottam ezt meg. Akkor meg nem volt pulseaudio es a tv tuner hangjat kellett egy rovidke atkotkabellel atjuttatni a hangkartya line-injere (akkoriban meg "hangkartya" sem volt a tunereken). Spdif kimenetet hasznaltam, az analog hangot pedig alapesetben nem digitalizalta a hangkartya. Gondolom ma mar pulseaudioval is megoldhato.
A problema pedig abbol fakad, hogy ha analog modon hasznalod a kartyat, akkor annak a mixerebe be van kotve a mikrofon es a linein is. Ha atengeded ezeket a csatornakat, akkor megjelennek az analog outputon is (pl. lehet, hogy nalad eleg lemuteolni a mikrofont, hogy ne jojjon at onnan a zaj).