Nem pont erre gondoltam.
Régebben találkoztam olyan angol nyelvű PDF-fel, ami teljesen olvasható volt, de kimásolva vágólapon olvashatatlan katyvasz volt a szöveg.
Nem mindenhol, de pont annyira, hogy egy mondatot se lehessen normálisan kimásolni.
Azt csinálta a szerző, hogy néhol a szövegbe random karaktersorozatokat rakott nagyon pici fehér betűkkel. Sokszor még szavakon belül is voltak ilyenek.
Szerintem ez a topicindítónak is jó lehetne, de gondolom, nem valami docbook vagy hasonló cuccal generálja a PDF-eket, hanem valami GUI eszközzel. Egy docbook XML-t könnyen össze lehet szerintem zavarni ilyen módszerrel. Egy egyszerű scriptet persze kell rá írni.