Gratulálok, megállapítottad, hogy egy betű körvonallá alakítása nem változtatja meg a betű körvonalát. Én sem állítottam ennek az ellenkezőjét.
Azt állítottam, hogy kis pixelméretben történő renderelésnél a hinting információk hiánya problémát okoz(hat).
Bal oldalon a szöveges változatod, jobb oldalon a görbés: https://pasteboard.co/IFLS657.png
Látható, hogy a bal oldali képen látható szöveg jobban olvasható. Egyrészt a subpixel rendering miatt, másrészt, mert a betűk alja az alapvonalon áll, abból nem lóg ki. Ez az ívelt rajzolatok alapvonal alá lógó részének problematikája. Kis méretben nem szabad megjeleníteni, mert rontja a szöveg olvashatóságát, ez látható pl. az 5. sorban („nem alkalmas…”), az a, e, o, u betűk alján egy kis „bibircsók” látható, míg szövegként renderelve ez nincs.