Félve merem megkérdezni: egy Apache + mod_dav + mod_dav_fs, letiltott GET-tel (vagy ha még nagyobb kontrollt akarsz, akkor pl. egy PHP és SabreDAV-val azt csinálsz, amit akarsz)? A programod a backup végeztével felcsatolja (lehet, hogy nem is kell, mert tudsz közvetlenül UNC pathel is hivatkozni rá) és megkéri a shellt (mármint az explorer.exe-t), hogy másolja fel, így a standard másolás dialógus ablakot kapod (Win 10 alatt már egész értelmes).
BlackY