1. Nem tudom BT-t mennyire kezel, de elvileg kellene neki: https://www.freshports.org/net-mgmt/networkmgr/
2. Mikor még BSD-t nyúztam nekem nem volt problémám a magyar nyelvvel. 90%-ban mindent bebírtam állítani magyarra. A fordítással akkor célszerű játszadozni, hogy ha tényleg módosítani akarod az alapértelmezett paramétereket, mert a bináris csomagok az alapot amit megtalálsz a ports-ban, azt használják.
3. Alapértelmezetten mivel a felhasználónak nincs joga leállítani/újraindítani a számítógépet, így a DE hozzá viszonyulva kiveszi a lehetőséget. Ezt külön kell beállítani. Engem még nem zavart ez, úgyhogy ebben nem tudok segíteni.