( hg2ecz | 2019. 10. 03., cs - 18:20 )

Két szemléletes példát írok feldolgozásra:

1.) C-ben tördelj fel egy char *-ot szóközök mentén. Az idézőjel, azaz nem a " (0x22) ASCII macskaköröm, hanem „ (0x201e) és ” (0x201d) jelek és sok más karakter fankón eltűnik egy sima C bytefeldolgozás esetén.

2.) C-ben tördelj például 20 széles kijelző dobozra szét szöveget (nem kell elválasztás, csak belepaszirozó tördelés). Ha 20 byte-onként beszúrsz \n-t, lesznek rövidebb soraid a több byte-os UTF8 karaktereid miatt és lesznek értelmezhetetlen sorvégi és értelmezhetetlen soreleji karaktereid.