> Nem hiszem, hogy az angol -ing mozgást/cselekvést/torténést fejezne ki.
Tudnal ra legyszi peldat mondani?
Most olyanok jutnak eszembe, mint pl. crossing (atkelohely), mely nem ige(nev?), de az ertelme meg mindig ugyanaz, hogy: itt lehet atkelni -> mozgasra utal.
> ...de az -ing nélkül is kifejezi, az nem lehet a jelentés alapvető része.
Ezt ki tudnad fejteni bovebben?
A peldadban a "The blackboard is green." allapotra utal (-> statikus), nem pedig tortenesre (-> dinamikus) szerintem, de javits ki, ha tevedek.