Ha sima userként futtatod, akkor lehet, hogy nincs jogod írni a /var/log alá. A ? ikonra kattintva átállíthatod a logolás helyét, és kapcsold is be, hogy logoljon.
Nem tudom milyen youtube-dl-ed van*, de részemről feltettem a legfrissebbet és azzal a lejátszás elindul, a régivel semmi nem történt...
*:
sudo curl -L https://yt-dl.org/downloads/latest/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl
sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl
Majd a ? menü alatt írd át a /usr/bin -t /usr/local/bin -re.
<= Powered By Ubuntu & Gentoo Linux =>
'Software is like sex: It's better when it's free!'
By Linus Torvalds