Akkor nevezhetnénk hardverproblémának, ha _minden_ más hardver szoftveres hibaelfedések nélkül hibátlanul működne. Jelen esetben szoftverhibáról van szó, mert a hardver Windows alatt jól működik. (Vagy azért, mert száz százalékosan szoftveres hibák állnak a linuxos jelenségek mögött, vagy pedig azért, mert a windowsos szoftverrétegekben a hardver hibái kezelve vannak.)
:)