"Matematikában rendkívül sok idegen kifejezés van."
Ezt egy percig se vitatom.
"Matematikában "latinbuzi" mentalitás van."
Nem erre gondoltam az "angolbuzi" jelzővel, hanem arra, hogy a matematikusok nem picsognak azon, hogy "jaj feszítőfa, milyen béna tükörfordítás".
"Nagyon nehéz jó, kifejező és pontos szakkifejezéseket találni a magyar nyelvben."
Nyilván nem könnyű. De ahogy a régi elődök sokat tettek ezen a területen, a maiaknak se kell eleve feladni.
--
♙♘♗♖♕♔