Hát ebben nem/sem értünk egyet. Szerintem a szakkifejezéseket nem lenne szabad megmagyarni. Akinek használni kell, annak illik ismernie az idegen - 99.99%-ban angol - kifejezést, másoknak meg nem mindegy? A bájt, bit nem zavar?