nem lehetetlen, hiszen a kocsi szó is (~coach ->távolsági járatok) átment az angolba. Urban legend szerint a hallo-hello meg az első interkontinentális telefonkísérletnél a "hallod?"-ból jön, bár ez kicsit nekem is meredek :) De az első példát sok helyről hallottam már (kocsmától a neves intézetekig), szóval elfogadom.
Persze mindettől függetlenül még lehet kamu...
(múltkor láttam vmi angol ismeretterjesztő filmet az angol nyelv fejlődéséről, ha nem saját szememmel látom a filmet el sem hiszem, hogy valaha az egy toldalékoló nyelv volt, pedig igen. Szóval vannak érdekes dolgok.)