Tolj egy ilyet a filmre és a feliratra is. chmod a+r Nekem valamiért ff vagy chrome-al úgy jöttek le a feliratok, hogy a tv nem tudta olvasni