Próbálom értelmezni. Ha az információt papírról olvassa az udvarias? Ha az információt kijelzőről olvassa az udvariatlan? Elég érdekes álláspont.