Győztél, de nem. A példa jó, csak gondolkodás nélkül írtam. Betűrendbe soroláskor a két- és háromjegyű mássalhangzókat különállóknak kell tekinteni (azaz például a Czentár után következik a Csaba)...
Szóval a szótárazás az kell, viszont nélküle az unicode nem sok segítséget ad. Ezért is értelmetlen a magyar nyelvű oprendszer - a fálnevek rendezése mindig kiveri a biztit.
Az ő és ű kezelhető combiningként, hiszen ö+"=ő. Csak ezt nehéz befogadni olyannak, aki az a hangot sem képes helyesen kiejteni. :) Mert lássuk be, hogy a combining csak egy absztraktció. A valóságban meg csak a nyomtató/írógép/repülőékezet működését szimulálja - ezek meg vasból és műanyagból vannak, de semm közük bármilyen kódhoz. A hosszú magánhangzó ilyen jelölése meg csak nem magyar anyanyelvűnek szokatlan.
A sok zagyvaság helyett: a combining egy betű fizikai összerakása két jelből. Az magyar nyelvben meg a kiejtés szerinti módosító. Mivel ö van más nyelvben is, ezért lett a hungarumlaut kakukktojás.