Elolvastam a cikket, és szerintem nem arről van szó, hogy ne lenne rendes Unicode támogatás, hanem az, hogy nincs egy olyan kényelmi funkció, ami korábban volt. A cikk alapján a HFS eddig tartalmazott egy "normalizációt", aminek a segítségével a hasonló ékezetes karaktereket nem engedte létrehozni egy új file nevében. Pl. lehet két file-t készíteni így:
café.txt (C3 A9)
café.txt (CC 81)