( juuzer | 2017. 06. 04., v – 13:58 )

Többnyire akkor lehet ilyen probléma, ha nem stabil csomagokból építed az egész rendszert (~686, ~amd64, ...).
Akár memóriahiba/instabil rendszer miatt is előfordulhat, bár ebben az esetben többszöri próbálkozás esetén máshol szállna el a fordítás.

Nincs olyan, hogy "etc-update" mód, az szimplán az etc alatti konfigfájlok frissítésére/kezelésére való.