Unicode? Még egy mai windows se képes defaultba mindent utf8-ba rakni, a 3.11 meg valószínűlegazt se tudja mi az. iso8859 talán megy neki valahogy.