Én ezeket próbálnám előbb: MATE, XFCE (ez utóbbira már volt is javaslat). Ha az előbbiek egyikével sem kielégítő a sebesség, akkor meg LXDE-t tennék.
Ha a KDE fekszik inkább, akkor a Trinity jó lehet (KDE3 fork), de azt már írta más is (nekem annyira nem tetszik a menürendszere, de a sebességére nem lehet panasz).