Lehet, hogy ott nőttem fel, de már általánosban ki akartak csapni a Kádár paródiák a ruszkik haza és az Illés Ne gondold éneklése miatt. :)Szóval nem nagyon sikerült szocializálódnom abban a rendszerben. ;)
Igénytelennek nem tartanám, KKV környezetben pedig szerintem inkább még jobb is a magyar megnevezés, a potenciális ügyfél számára szerintem barátságosabbnak tűnik, mint az angol. Magyarországi KKV területen legalábbis én így érzem.
Egyébként különösebb gondolkodás nélkül megértem, hogy pl group policy vagy csoportházirend fel sem tűnik, hogy ez most jé magyar vagy jé angol. Szóval nem is értem ezen a fennakadást. Ha valamire van magyar elnevezés, szerintem bátran használható az is. (Magyarország a magyaroké! :P :D :D )
Sőt halkan, de úgy érzem ez a heves tiltakozás talán szakmai sznobizmusból eredhet...