Fontos megkülönböztetni az ENSZ menekültügyi egyezmény által használt menekültfogalmat és a magyar jogrend szerinti menekültfogalmat.
A magyar jogrend a következőket ismeri: menedékkérő, menekült, oltalmazott, befogadott.
A menekült valóban nem is csak szimpla menedékkérő. Azonban mindenki, aki menedéket kér, az menedékkérő, az illegális bevándorló is.
Jó lenne tisztában lenni az alábbi fogalmakkal: menedékkérő, menekült, befogadott.
http://www.unhcr-centraleurope.org/hu/kit-tamogatunk/menedekkerok.html
A magyar állam számára a menekültek csak továbbutazók mind, amit lehet pattannak Nyugatra. Tranzitállomás vagyunk, nem célország.