amúgy ha jól értettem, véleményt kértél... lepton az alátámasztott véleményét mondta el... ezt kérted, nem? ebbe miért kell belekötni?
tőlem fordíthatod ostyanévnek is... amennyit fogok én magyar debiant installálni :P
Amúgy ha valaki annyira kezdő, hogy nem tudja mi az hogy hostname, az ne fogjon linuxot telepíteni. főleg debiant.