Ha a kezdőnek be kell állítania a hostnevet, az régen rossz. Kezdő rakja be a telepítő lemezt, üssön két entert és csókolom. Haladónak meg tökmindegy, hogy a hostname parancs kimenete akár kínaiul szól hozzá.
Persze ez már nem biztos, hogy egyszerűen ferdítési kérdés.