Csak most jutottam el odáig, hogy ezt ki is próbáljam. Nálam Ctrl+Shift+L-re úgy tudom mozgatni a kijelölést, hogy viszi magával a képet. Ha új üres layer-en csinálom ezt, eltűnik a kijelölés :(