Akkor tényleg rosszul értem.
Ezzel nem azt szándékozod elérni, hogy az ssh kliens oldalán, mint X szerveren jelenjen meg mindaz, ami az bessh-zott gépen jelenne, vagyis ssh-n keresztül dolgoznál (itt a "dolog" az oracle telepítése) X-szel?
Az O telepítése nálam még bakancslistán van, ezért nem tudom, hány widgetet dobál ilyenkor, de számos hasonló piaci cucc egyáltalán nem túlcsicsázott javás-ikszes telepítője ilyen felállásban lehetőséget nyújt parallel meditálásra, főzésre, borotválkozásra, hup-követésre, galaxiskategorizálásra...