Tévedés. Mivel kivetted az akkut, ezért a gép alacsonyabb sebességen hajtja a processzort és emiatt nem melegszik annyira.
Szóval érdemes lenne kitakarítani.
Egyébként a proci hőfokát cat /sys/devices/platform/thinkpad_hwmon/temp1_input vagy hasonló módon megnézhető.