Úgy látom ez valamilyen hiba lehet a linuxos változatban. A windows alatti verzió jól működik, át tudom állítani a nyelvet, át is alakítja egyikről, a másikra és működik is vele.