Fedorán ugyan ez a helyzet. Orvoslás: az /etc/bashrc-ből ki kell szedni a promtnál a screen szekciót Nálam ez segített.