"szakembereknek is csak elenyésző része érti" helyett "... elenyésző része ismeri" szerintem. Amit itt leírtál, azt még én is értem (akkor is érteném, ha angolul lenne)