Egyébként ipfw-hez létezik a libalias framework, amihez elvben egyszerűen lehet kernel módú helpereket fejleszteni, de ha jól látom a klasszikus ftp-n kívül más nem nagyon van hozzá.