Az újlatin nyelveknél biztosan, egyéb esetekben pedig a logikus, rendszerező nyelvtani gondolkodás elsajátításában kap szerepet.
Nem feledhető az angol nyelvre gyakorolt tartós francia hatás.
Állítólag az angolnak és a franciának ma több, mint 20 ezer közös szava van.