Szerintem ezt a hirdetést nem trey írta, de ha már indítottál egy kötekedős szálat, akkor jelezném, hogy a nagykötőjel és a gondolatjel nem ugyanaz.
Az általad írt hozzászólásban, illetve a hirdetés első bekezdésében is gondolatjel szerepel. Javaslom az idevágó szócikket a kedvenc wikinken.
tl;dr: most tényleg szükség volt erre a kommentre?