( uzsolt | 2013. 05. 16., cs - 09:44 )

A kettő nem ugyanaz (mármint a topikfelvetés, és amit írsz).
Amit _lehetetlen_ lefordítani (technikai okok miatt), azt ne fordítsuk, de nem mindegy, hogy egy könyvben hogy magyarázod el az fprintf függvényt:
- fprintf: olyan function, ami egy char-array-t write-ol file-ba
- fprintf: olyan függvény (eljárás), ami egy karaktertömböt ír fájlba.

(azért char-array, mert azon jobban látszik az "angolos" és a "magyaros" változat közti különbség).

Őszintén megmondom, a második szerintem jobban érthető.

/ Leginkább ezért utálom az excel-t, mert a függvényeket magyarosította, pl. a DARABTELI függvényt sose értettem, mi az, de amikor az openoffice-ban megláttam, hogy COUNTIF, rögtön megvilágosodott :) /