Közben kicsit utána néztem, először tévesen azt hittem, hogy a helyesírás-ellenőrzővel szoros kapcsolatban áll ez a data detectors szolgáltatás, ezért gondoltam, hogy egy textarea segítségével is triggerelhető a hiba (mivel abban fut spell checking). Viszont valójában nem szükséges, hogy editable mezőbe legyen írva a hibát triggerelő string, azaz ha jól gondolom egy weboldalon sima textként megjelenítve a Safarit, vagy emailben a Mail alkalmazást is össze lehet omlasztani.