A címben többesszám van. Lehet, hogy neked nem sikerült dekódolni. Próbáld felbontani a zárójeleket. Egyébként sosem állítottam, hogy az Ubuntu-val nincs semmi probléma. -- trey @ gépház